Transcription
[559] 25 mars 1784.
Voici le Tombeau de la Sorbonne que l’on a recouvré enfin après bien des recherches. Je prie monsieur le m.is de Condorcet de me faire savoir s’il juge à propos que cette pièce soit insérée dans le tome III.e des Mélang. litter.res ainsi que cette lettre, assez longue, à M. Dupont sur le poëme des Saisons.
La Correspondance est bientôt finie d’arranger chronologiquement. Mais il y a <des pièces et [?]> des lettres chez Monsieur le marquis de Condorcet qu’il est nécessaire d’y joindre ; je les lui ai remises l’an passé pour en prendre connaissance. Je le suplie de vouloir bien me donner un moment d’audience pour les retirer et pour me dire s’il n’est pas bien d’ôter de ce nombreux recueil <les> 12 ou 15 lettres que M. de Voltaire[560] a écrites au S.r Palissot. Elles feraient contraste avec ce qu’il mandait à ses amis intimes, de cet homme-là ; il semble de plus qu’on ne doit point placer le nom du S.r Palissot à côté de ceux qu’il a calomniés dans sa mauvaise comédie. Ce sera le punir par l’endroit le plus sensible, car il s’attend bien de figurer dans cette collection, et d’aller par ce moyen à la postérité. S’il imprime ces lettres à part, dans quelque brochure, ce sera autant de perdu comme tout ce qu’il a fait et recueilli.
[Suit la réponse de Condorcet, sur un feuillet collé sur celui de la lettre de Ruault.]