Transcription
[1 r] Messieurs
J’ay L’honneur de vous informer que j’ay mis à flot le 11 de ce mois, sans effort, sans accident, et avec Tout Le succés possible, La Caisse de 300. pieds de Longueur et 94. pieds de Largeur, dans laquelle doit être battie La forme projettée en ce port.
Cette Opération que bien de [sic] gens regardoient Comme impossible ou du moins comme la plus difficile de l’Execution du projet, à été faite dans 8. Minutes. Pendant ce tems, j’ay repandu uniformement sur toute La surface du Radeau, qui etoit submergé d’Environ six pieds chargé et Couvert par La Caisse, un poids de quarante mille quintaux, en debouchant et remplissant à la fois Les 1820. Tonneaux qui etoient resté [sic] vuides jusqu’a ce moment.
Le poids de l’Eau de quarante mille quinteaux qui est entré en même tems dans toutes [sic] ces Tonneaux, etant Egal à celui de la Caisse à fait sur le champ Couler bas le Radeau bien horizontallement avec la d.re Caisse dont il s’est detaché, des que celle cy à flotté librement et sans Effort aprés avois deplacé à 2. pieds ½ de tirant d’Eau, un Volume d’Eau Capable de la soutenir
Le Radeau aprés avoir Coulé 2. pieds de plus bas que le dessous de la Caisse, à été arreté par les Cables ou Ceintures disposées pour le retenir et pour le relever à la surface des Eaux après en avoir Eloigné La Caisse, afin d’enlever successivement les poids dont’il [sic] [1 v] etoit Chargé, le decomposer, delier et remettre à leur place sans dommage sensible toutes les pieces dont le d.er Radeau avoit èté formé
Je n’entreray pas dans un plus Long detail sur cette operation dont tout Le monde à paru aussi etonné que satisfait, Elle à été Executée suivant les principes et Les moyens Expliqués dans Le Mèmoire que j’ay Lhonneur de joindre ici.
Je suis avec Respect Messieurs Vôtre trés humble Et trés Obeïssant serviteur.
Groignard1Paraphe bouclé.
A Toulon Le 14. Août 1774.
