Note sur l’établissement du texte : l’adresse a été disposée avant la date, conformément à nos principes d’édition.

Transcription

[353] Le Ministre des contributions publiques,
aux citoyens composant l’Académie des sciences.

Paris le 24 mars 1793, L’an 2 de la Republique.

L’Article 6. d’une loi du 23 mai 1792 relative à la fabrication des poudres et salpètres est ainsi conçu :

Les salpètres seront <proivoiserement> provoisoirement [sic] reçus dans les formes usitées jusqu’à ce jour ; mais le Ministre des contributions publiques est chargé, de concert avec la Regie des poudres et salpètres et l’Académie des sciences, de présenter un projet de règlement pour les formes de réception et la fixation du degré de force du salpêtre, ainsi que de la quantité de la potasse et du salin qui seront délivrés par la Régie aux Salpétriers, l’Assemblée se reservant de statuer définitivement sur ce Reglement.

Le C.en Lavoisier, ci-devant Régisseur des poudres et Salpètres avait commencé sur cet objet un travail qu’il a bien voulu terminer depuis qu’il a quitté la Régie. Il a réuni le résultat de ses opérations et de ses idées, dans un mémoire dont je vous envoye ci-joint d'eux [sic] exemplaires. Je vous prie Citoyens de vouloir bien l’examiner, m’aider de vos lumieres, et concourir avec moi à l’exécution de la loi dont il s agit.

Signé Clavière.