Transcription

[1 r] á Palerme le 22.e Avril 1789.

Monsieur Le Marquis,

Monsieur L’Abbé Vella, Traducteur du Code Diplomatique Arabe Sicilien, qui a été découvert dans la Bibliothéque de l’Abbaye de S.t Martin proche Palerme, ayant deja publié sous la protection du Gouvernement le premier volume de cette Traduction intéréssante m’a prié d’en faire parvenir un Exemplaire à l’Academie Royale des Sciences : je crois ne pouvoir mieux remplir les desirs de ce Traducteur qu’en Vous adressant cet Ouvrage, avec priére de le présenter à l’Académie.

M.r L’Abbé Vella le lui annonce par lettre latine ci-incluse.

Je prends volontiers sur moi de vous faire exactement parvenir par la suite les volumes qui paroîtront de cette Traduction.

Je suis avec beaucoup de Respect, Monsieur Le Marquis Votre très humble, et très obéissant Serviteur

Gamelin consul de France

[1 v vierge] [2 r vierge] [2 v vierge]