Note sur l’établissement du texte : les fautes de français commises par Rivey sont si nombreuses que nous n’en signalons aucune, y compris les lacunes et les redoublements. Conformément aux principes d’établissement du texte, nous sommes cependant intervenu a minima sur la ponctuation. Selon les mêmes principes, les majuscules en début de phrase, ainsi qu’aux noms de personnes et de lieux, ont été rétablies.

Transcription

[1 r] Monsieur Le Marqui

Je prans La respectueuse libertés De vous écrire celle ci pour vous asurér De Mes très h’umbles Respec, et |en| Meme tems pour dire ou en Son mes affaires a Lyon au Sujet de Mon nouveux Metiers pour les Etoffes Broches et autres. Vous me permetre de vous dire quil va tres Bien a ma fantesie, |et| a celle des plus cebre^{1Abréviation de célèbres ?} fqts^{2Abréviation de fabricants, reprise plusieurs fois dans la suite de la lettre.} de cette ville. Jay Beaucoup perfectionner a ce <[... ?]> Métiérs et jay fait plusieurs objet Nouveux, je vay vous les expliquer, Crinte que quelque Malheures |ne [?]| me Suprene, |aporter a Paris Soux vos yeux a votre exame’un de MMrs De LaCademie ce pourqois je vous fait ce detail Des perfections que jay fait a Mon Metiers, depuis que je Suis a Lyon, et Largent publique, pour le faire approuvér, et j’oraiy Lhonneur de vous envoyer copie du Sertificat.| Comme jay prevenû M.r le Commemdant que je ne demandoit pas con mépargne, et que je vouloit ausi qu’on me rende justise dapres que josoit fait voir a tous les f.qts Les avantages de mes inventions [1 v] pour quil lui en fu Rendu Compte, et quil Lordonna ansuite De faire leurs raport afin que MM. Du Consaille en Soit instrui pour que lon Su que je ne Demende pas De recompanse San lavoir meriter.

Détaille Des <sept [?]> |huit| objet, qui compose ledit Metiers que vous maves Déj’at fait la grase daprouvér.

Le premier objet que vous connessée La Suprésion Des tireurs ou tireuses De Cordes, que jay perfectionner a <[... ?]> a Linfini,

Le Segont Comme vous Saves que javoit Suprimér [?] La multiplicité Des Marches, par un cilindre. Je lay encor Suprimér, parsque jay vu quil <y> ôroit falût aus ouvriérs autans de Silindre que <darmure> darmure |nouvel| Détoffes. Par Consequant ji ay prevu par une Seulle Marche |et| on oroit Béssoïn [?] De 200 lise ou il fodroit De Méme 200 Marches ce qu’on a jamais û, Mais enfin <veu [?]> voulû ton Sans Servir pour Des Nouvelles étoffes a lavenir, on ôra jamais qu’une Seulle Marche et jay monter La mechanique pour faire lever 30 lisse avec une Seule Marche, au lieux de 30 marches ci devent, oulon travail avec autans De Vittesse que lon Désire puisque les [2 r] pasemantiérs qui travailles tres Vitte la von metres en usage,

Le troisème ôbjét Consiste le <[... ?]> decrochetememt Du corps de Letoffe dans un heure aulieux daun jours et demy,

Le 4.me |objet| Consiste a monter les cordes des Senples destinés pour faire tirer la Sôye pour le Brochs. Ÿci devant, les filles <qui> étoit obligés de monter Sur le metiérs a chaque fois quil faloit changer De Senple, ce qui les exposét ou a tonber, ou a ce Blecer. Cet operations faisoit perdre au moin 2 heure et demy par jours, aulieux que la nouvel maniere que jay fait n’exige <[... ?]> <cûne [?]> qu’une Minûte par jours, Sens ètre obliger De montér Sur le dit Metiers, et Sans aucu’m éfort, ce qui fait un Grand plaisir au M.tre fabriquant,

Le 5.m objet Consiste a voir fait un Nouveaux cassin a 4 fasse, ou lon peux faire tirer a volonté deux ramme <qui> L’un apres Lautre. Ce Cassin et Garni de roulaux De Verre que jay inventer, pour metre devant les poulies, ce qui enpaiches que les Cordes ne ce glisse entre |les poulies| et pour cet éfet, la dûréte ni et plus, |et| par ce Nouvaux cassin, lon peut y plasser autans de Sanple que lon voudra, ce qui fasilite Louvriées, <et> |a ne| plus perdre du tans, ensque lon pourra, ou Continuér la Suitte du’un dessin, ou en changer des Nouveaux, Sans quil perde un heure dans <[... ?]> l’anée, et Baucoup plus Simple que ce que M.r La Salle^{3Lire : Lasalle.} a fait, ensquil nia qu’un Seul apui et un Seul guide aulieux de cinq ou 6 ÿci devent, ce qui fait un plaisir <extraordinairement> extraordinaire, au f.qts de Lyon,

[2 v] Le 6.me objet Consiste La Manière de denouér Des Millés De cordes y fut élle, dans moin de tans quon nan denouroit une a lansiene maniére, ce qui ce Sera de la plus Grande Inportanse pour le pronp changement De Desséin. Jay donc decouvert cette Nouvel Maniére pour étre ajouter a Mon nouveax Cassin ci desû et pour <[... ?]> ce promp changemet, Les frais de touttes ces petitte Méchanique ne passe pas 18.lt ou 24 pour Des ciècle, aux ouvriés,

Le 7me objet et un guide De Nûense, pour les Etoffes Broches, ici devent |con mettoit Sur le Senple| les marque des nûenses, et les tireurs de corde Lanonsoit a Louvriés, Mais il arivoit quelque foit quil Loublioit et Lon possét Des Couleurs pour dautre, <ou les M.nd> ou les Mnd^{4Abréviation de marchand.} etoit obligés de faire Broder les Nûense manquér, ce qui étoit for desagreable, auLieux que le guide |<de nüense>| que jay inventér fait Sortir La Nûense a Louvriér, a chaque foit quil doit Brocher ces fleurs elle lui Sort devevant les yeux de manière quil ne ce trompera plus apôser des couleurs pour dôtre,

Le 8.me Davoir tout a fait Suprimér <la maniére la> Lamaniere De taiÿer, ou pont [?] les |les metiers| en terme de las [?], <[... ?] que> ensque les fqts de Lyon mon demonder de [?] metre [?] tout a fait La derniere min pour <[... ?]> rendre les Etoffes parfaitte, <les Etoffes> je Lay encor tout a fait Suprimer, par un ponblage en fert des plus Simple et des plus Solide,

Bien des excuse Si je vous écrit Si malproprement je Sui Seul et Sans papied ni le tans, ayant une inspection ce matin.

[3 r] |M.r le marqui| Si vous aves quelque Comission a me Recommender a Lyon, <me> ne mepargner pas, Sil vous plait,

Je vous prie Monsieur le Marqui, dasurér bien de Mes Respec, a MM.grs^{5Abréviation de Messeigneurs.} les duc de la Rochefoucaud, Le duc Destisac^{6Lire : d’Estissac.} et a MMers Démarés^{7Nous pensons qu’il s’agit de Nicolas Desmarest.} |et Le Suard^{8 Rivey veut sans doute parler de Jean Baptiste Antoine Suard.}| que je nay pas u le Bonheur De voir a Lyon. Je aprix avec un Grand chagrin La mort de M.erTurgôts, je fini en vous priant Monsieur Le Marqui, de me Continuer vos Bonnes amitiers et protection, a la Grasse que jesperes De vous et ma reconnessense et éternel et je Sui avec le plus profond respec Monsieur le Marqui Votres humbles et tres obéissant Serviteur

Rivey^{9Paraphe bouclé.}
avoyes du gouvernement a Lyon
demeurant a Lensien
couvent <des> <des celesttain> des celestin,

a Lyon ce 8 avril 1781

[3 v vierge]