Transcription

[549] Ce que vous me mandez, Monsieur, me paraît très raisonable on m’avait |dit| qu’on imprimerait plusieurs parties à la fois, mais il <faut> vaut mieux faire bien, et mettre un peu plus de tems. Je vous enverrai le reste des Tragedies pour dimanche et lundi. Les variantes d’Irène et de Sophonisbe |ne| seront pas copiées, mais elles seront lisibles. Ainsi rien ne vous empêchera de faire votre travail. Je les ferai copier à mon retour. C’est d’ailleurs très peu de chose. Vous aurez les Comedies <huit jours après.> d’ici a huit ou dix jours. Le titre de Poësies fugitives est assez mauvais, mais il est reçu, ainsi le ridicule serait pour ceux qui l’ont adopté et non pour les editeurs mais si M. de Beaumarchais en aime mieux un autre j’y consens très volontiers. Votre projet de faire une table des noms me parait fort bon. Je compte de mon coté faire des notes sur la plupart des ces noms ; Parce que tous les details des relations de M. de V. avec eux rendrait sa Vie d’un ennui mortel. Agreez je vous prie les assurances de mon attachement.

Le Mis de Condorcet.