Transcription

[Cette réponse de Condorcet est à la suite du message de Ruault, situé au NAF 24338, f. 395 r-396 r.]

[396 r] J’aimerais mieux prendre pour titre la Raison par Alphabet. Celui de Dictionnaire historique, Phil. Crit. est un peu long et M. de Voltaire prenait des titres plus simples. On pourrait mettre Dictionnaire Philosophique titre que l’ouvrage a deja porté. D’ailleurs je m’en rapporte a M. de Beaumarchais. Quand il aura choisi on rendra les citations uniformes. Quant aux Melanges il y en a qu’on ne peut mettre dans le Dictionnaire.

<Je vous prie de m’envoier Charles XII avec les le> Ce n’est pas la lettre de La Motraie que je voudrais avoir mais deux lettres de M. de Voltaire à La Motraie. Au reste je les ferai chercher à la biblioteque du roi puisquelles sont si difficiles a trouver.