Crédit photographique : Bibliothèque de l’Institut de France 

ET
2897 documents

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

1410/2897 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC1414
TitreCondorcet à Ruault, Nicolas - [avril-mai 1782] (Paris, Bibliothèque nationale de France, site Richelieu-Louvois / NAF 24338, f. 454-455)
Datation[avril-mai 1782]
Lieu de conservationParis, Bibliothèque nationale de France, site Richelieu-Louvois
CoteNAF 24338, f. 454-455
Interventions
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Lieux
Lieu d'écriture rétabli ou normaliséParis
Lieu d'écriture indexé
Lieu de destination rétabli ou normaliséParis
Lieu de destination indexé
Papier et cachet
Identifiant MUSEUC177UD261UCd3885
Description du papier issue de Muse

Description occurrence :
Ff. début/fin : 454-455. Type de papier : BIF012.

Description référence :
Type de papier : BIF012. Vergé écru, assez lisse. Épaisseur : 0,111 mm. Dimensions feuille entière :308 x 396 (rogné). Filigrane : Marque : Cornet sur écu fleurdelisé. Contremarque  : initiales “S K W”. Signe supplémentaire : monogramme “AR” (Adrian Rogge). Ecart lignes de chaînettes : 25-27mm.

Image(s) de référence du filigrane
Textes
IncipitMonsieur, come l’impression de la Henriade

Contenu

C. ajoute une note pour la Henriade de Voltaire au sujet de Henri IV et de la mort de Charles IX, fait allusion à une pièce sur l’Histoire de Charles XII à ajouter à l’édition et indique qu’il travaille à une préface pour la Pucelle.

Transcription

[454 r] Monsieur, come l’impression de la Henriade n’est pas commencée, voici une note sur le vingtroisième vers |du 3e chant| de la Henriade que je crois bon d’ajouter.

Je le vis expirant. Henri 4 fut temoin de la mort de Charles Neuf, ce prince dont il avait reçu tant d’outrages le fit appeler peu d’heures avant . Il lui recommanda sa femme et sa fille, <et l’avertit ensuite> come a l’heritier de la couronne, et a un Prince dont il connaissait la bonne foi et la grandeur d’ame. Il l’avertit ensuite de se defier de ... (mais il prononca ce nom et quelques paroles qui suivirent de maniere a n’être pas entendu de ceux qui étaient dans la chambre). Monsieur <pour quoi> il ne faut pas dire cela dit la reine mere qui était présente. Pourquoi ne pas le dire, repondit Charles Neuf, cela est vrai : Il vraisemblable que c’est de Henri 3. Il connaissait tous ses vices, et l’avait pris en horreur depuis qu’il l’avait vu retarder son depart pour la Pologne dans l’esperance de sa mort prochaine.1

[454 v] J’ai enfin retrouvé un petit morceau sur l’Histoire de Charles XII, qui ne se trouve plus dans les editions de M. de Voltaire. Je le fais copier, pour le joindre à ce volume.

Je m’occupe de la Pucelle, j’ cru devoir y faire une petite préface de quelques pages ; pour nous disculper auprès des gens severes des ordures qui resteront dans les variantes, et |aux yeux des autres| de celles que nous effacerons.

[455 r vierge]

[455 v] [Adresse (voir autres rubriques).]


1 Trait en dessous.

Manuscrit

Adresse (f. 455v) :
« A Monsieur
Monsieur Ruault
chez M. de Beaumarchais
Vielle rue du Temple. »

Type de papier : BIF 012

Autre élément matériel : Trace de cire noire. Il est singulier que Condorcet en emploie en avril-mai 1782, si cette datation est correcte.

Inscription allographe de la main de Ruault : « (Transcrit page 77.) » (f. 454r).


1 Trait en dessous.

1410/2897 results        

                               

Reponsable du projet : Nicolas Rieucau. Université Paris VIII.
Projet financé par l'Agence National de la Recherche (ANR)
Hébergement du site : TGIR Huma-Num

© 2016 - 2019 Laboratoire d’économie dionysien

Dernière mise à jour: lundi 8 juillet 2019 (12:10) +
Rendu de la page en 0.026s