Note sur l’établissement du texte : cette lettre est en grande partie pré-imprimée. Les passages autographes sont indiqués en rouge-orangé.

Transcription

[1 r] L’an 2.e de la République
21.e jour d’avril 1793.
Aux Citoyens composant L’academie des Sciences

CITOYENS,

Conformément à l’arrêté dont nous avons fait part au Conseil Général de la Commune, ayant fondé au Lycée des Arts 400 places d’éducation gratuite dont Deux ont été mises par nous à la nomination de chacune des sociétés qui ont concourru a la formation du Directoire nous avons la faveur de vous adresser les certificats sur lesquels seront délivrés les Cartes d’Entrée gratuite pour les vingt-un Cours qui auront lieu cette année, suivant le détail ci-annexé.

Nous espérons, Citoyens, que l’intention des fondateurs étant que cette distribution soit affectée à des enfans d’Artistes peu fortunés, vous voudrez bien veiller à ce qu’elle soit faite, de manière que ces places ne soient données qu’à des élèves dont les dispositions seront bien connues, et pour qui cette éducation sera un besoin réel.

Vous êtes priés de vouloir bien faire remplir sur les certificats, les noms, age et demeure, des sujets que vous choisirez, et d’y ajouter les formalités les plus propres à [1 v] les astreindre à l’ordre, à la décence et l’exactitude qui doivent distinguer particulièrement cet établissement.

Nous sommes fraternellement, CITOYENS, Vos Frères et Concitoyens,

les Administrateurs du Lycée des Arts,
Charles Desaudray,
Jouan et Gervais,

Au Bureau général du Lycée des Arts,
rue l’Evêque N.°1, Butte des Moulins.

Nota. On observe qu’en alternant les Cours à raison de Six par chaque Eléve, au lieu de Deux c’est Six places qui se trouvent effectivement à la nommination de l’Academie des Sciences.

[2 r vierge] [2 v vierge]