Note sur l’établissement du texte : les m surmonté d’un trait horizontal sont directement doublés.

Transcription

[55 r] Monsieur,

Je suis bien charmé d’être appelé à vous annoncer la palme que notre Académie vient de vous décerner, en couronnant le Mémoire que vous aviez fourni au concours sur la théorie des Cometes. Ce Prix, qui avoit èté renvoyé & rendu double, a été partagé entre vous, Monsieur, & un Capitaine d’Artillerie au service de S. M. Dans le jugement porté sur les deux Pieces couronnées, il a été dit que la vôtre renfermoit une analyse nouvelle & profonde du probleme proposé, mais sans aucune application particuliere, et que l’autre offroit une mèthode d’approximation pour le calcul des orbites des Cometes, plus simple, plus directe & plus exacte que ce qui a déjà été publié sur cette matiere.

Vous m’indiquerez, s’il vous plaît, Monsieur, la voie par la quelle je dois vous faire parvenir la médaille d’or, et vous m’en enverrez le reçu.

Comme notre typographie va un peu lentement, vous êtes le maître, Monsieur, si vous en avez des raisons, de mettre au jour votre Mèmoire quand & comd [sic] il vous plaira.

[55 v] Je vous prie, Monsieur, de prèsenter à M. Dalembert l’assurance de tous les sentimens que je lui ai voués. Je n’ai point encore trouvé d’occasion pour lui envoyer le dernier volume de nos Mémoires : pourroit-il m’en fournir quelqu’une ?

Nous sommes à la veille de grands événemens. L’état de suspension qui dure encore, fait naître des espérances : mais la continuation & la grandeur des préparatifs les détruit.

J’ai l’honneur d’etre avec une considération infinie, Monsieur, Votre tres humble & tres obéissant Serviteur

Formey^{1Paraphe bouclé.}

A Berlin, le 6 Juin, 1778

[56 r vierge] [56 v] [IDC 2765]