Henri IV joué le lundi 14 novembre 1774 (au Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne ) d’après Mémoires secrets du 15 novembre 1774 (et le calendrier « CESAR »)

Partie de chasse de Henri IV jouée à la Comédie française (salle des machines) le mercredi 16 novembre 1774 d’après Mémoires secrets du 17 novembre 1774, puis rejouée (d’après le calendrier « CESAR ») samedi 19, lundi 21, mercredi 23, samedi 26, lundi 28 et mercredi 30 novembre.

La datation dépend de la façon dont on interprète le passage « nous serons quite[s] des henris quatre aujourdhui dites a M^r suard que je vais a la comedie »

- Il ne semble pas que Julie de Lespinasse demande à Condorcet d’informer « aujourd’hui » J.-B. Suard qu’elle va « aujourd’hui » à la comédie. On ne voit pas, en effet, la nécessité de préciser « aujourd’hui ».

2° Il faut plutôt lire, « « nous serons quite[s] des henris quatre aujourdhui », c’est-à-dire que le jour où elle écrit sa lettre, un samedi, Julie de Lespinasse aura assisté aux deux pièces, en compagnie de Condorcet qui le jour même ait invité à venir manger une carbonade avant d’aller à l’académie.

Il y a deux représentations un samedi, le 19 novembre et le 26 novembre, respectivement la 2^e et la 5^e représentation du mois de novembre 1774. Il semble plus vraisemblable que’A Suard ait assisté à la 2^e et qu’elle n’a donc pas attendu la 5^e.

Bref la datation proposée est le 19 novembre 1774 (et avec une probabilité plus faible le 26 novembre 1774)

NB : Je n’ai rien trouvé dans la correspondance de Turgot (Schelle) et de Saint-Lambert (C. Gourdin) pour préciser cette datation.