Transcription
[431 r] Monsieur,
Notre gouvernement qui s’occupe de perfectionner l’administration des maisons de secours pour les malades, a cru devoir charger deux membres de l’academie des sciences de visiter les hopitaux de Londres et d’y observer les differentes <p> institutions qui pourraient utilement être transportées1Confusion avec transposées
? en France. Son choix est tombé sur MM Tenon et Coulomb. Le premier est un anatomist[e]2Une tache, visiblement d’humidité, a effacé le e
. et un chirurgien celebre qui s’est occupé toute sa vie des moyens de guérir les maladies et de soulager l’humanité. Le second est un officier du corps royal du génie dont les travaux sur la mecanique, sur le magnetisme, sur l’électricité sont connus des géometres et des phisiciens et lui ont merité une place <parmi> dans le petit nombre de ces hommes qui ont scu emploier le calcul a une connoissance plus approfondie et plus précise des phénomenes de la nature.
L’academie m’a chargé, Monsieur, de les recommander en son nom au président de la societé royale, et de la prier de vouloir bien [431 v] les presenter à cette illustre compagnie, et leur procurer a Londres toutes les facilitès qui dependront de lui pour les <re> mettre en etat de remplir l’objet de leur mission.
Agreez, je vous supplie, Monsieur, les assurances du respect avec lequel j’ai l’honneur d’être votre très humble et très obéissant serviteur
Le Mis de Condorcet.3Paraphe soulignant.