Transcription

[42 r] à Berlin ce 12 Aout 77.

Mon cher et illustre Confrere, un de mes amis qui souhaiterait pouvoir <concourrir> concouriir pour votre prix des Cometes, mais qui, par des circonstances imprevues, et surtout parce qu'il a trouvé que la matiere demandait plus de travail et de recherches qu'il n'avait cru d'abord, se voit dans l'impossibilité de vous faire parvenir sa piece dans le tems fixé par le programme, m'a prié de vous demander s'il pourrait se flatter que sa piece fût recue au cas qu'elle ne fût envoyée qu'avant la fin de cette année. vous ne devez point regarder cette demande comme une indiscretion de la part de la personne qui m'a chargé de vous la faire ; elle n'a aucune pretension au prix, et elle verra avec plaisir les succes des autres concurrents soit qu'elle puisse etre du nombre ou non. J'ai envoyé ces jours passés a M. d'Alembert un paquet contenant mes Memoires pour le volume qui est sous presse. il y en a un tres long, sur les equations aux différences finies [42 v] et partielles, sur lequel je suis empressé de savoir votre jugement. son mérite, s'il en a quelqu'un, consiste moins dans la methode, que dans les applications que j'en fais a différentes questions de la théorie des hazards, et c'est surtout sur cette partie de mon travail que je vous demande votre avis. Vous devez avoir recu ma reponse à la lettre que vous m'écrivites pour m'annoncer l'élection de M. Margraff ; je crains que ni vous ni nous n'ayons l'avantage de le posseder longtems. il est depuis deux ans paralytique de la moitié du corps, et il est maintenant obligé de garder le lit. j'ai vu ces jours passés la foudre de bien près ; elle est tombé sur la maison que j'habite, et une grande flamme ondoyante a paru dans la chambre où j'étais a environ neuf heures du soir, venant d'un croc de fer qui est [43 r] au milieu du platfond, et y a laissé une tres forte odeur de soufre et de poudre a canon ; mais heureusement j'en ai été quitte pour la peur, et il n'y a eu absolument aucun dommage chez moi ; mais dans l'appartement contigu au mien ce coup de tonnerre a fait beaucoup de ravage et par les traces qu'il a laissées on voit qu'il a choisi de preference les endroits où il y a du fer, en brisant ce qui pouvait s'opposer a son passage. Adieu mon cher et illustre Ami, je vous embrasse de tout mon cœur et je vous souhaite une bonne santé. mes complimens à M. d'Alembert ; puisqu'il ne veut pas nous venir voir il faudra bien que je me résolve a l'aller voir moi meme.

[43 v] [Adresse et marques postales]