Condorcet indique à son correspondant qu’il ne lui avait pas encore écrit au sujet du rapport sur son mémoire car la rédaction de celui-ci a pris du retard ; il lui précise que l’un des commissaires est Vandermonde. Au regard du Plumitif, entre l’Assemblée publique du 14 novembre 1778 et la séance du 30 janvier 1779 (date au-delà de laquelle on peut raisonnablement considérer qu’il n’y a pas de véritable retard dans la rédaction de tel ou tel rapport), Vandermonde n’avait pas encore cosigné de rapport sur 4 mémoires : celui de La Salette (18 novembre 1778), d’Avreigne (2 décembre 1778), Renaud et Marché (tous deux présentés 9 janvier 1779). Or, il existe précisément une lettre de Condorcet à La Salette du 11 mars 1779 (IDC 2746) où on lit : « J’ai l’honeur de vous envoier, Monsieur, une note de M. Vandermonde l’un des commissaires només pour examiner votre Mémoire. […] Vous avez du recevoir, Monsieur, une de mes lettres où je vous mandais que j’avais diffèré de vous répondre par ce que j’attendais que les commissaires eussent fait leur rapport » : il s’agit de la présente lettre, par conséquent adressée à La Salette.