Note : les fautes de français commises par Duplat sont si nombreuses que nous ne signalons que celles qui peuvent nuire à la compréhension du texte.

Transcription

[1 r] A Paris Ce. 15. mars 1785.

Monsieur ;Le marquis :

je vous demende mille pardon ; de la liberté ; que je prend ; de vous Ecrire ; en meme tems ; jai Lhonneur ; de vous faire passé Mon paitit ; savoir faire ; donc jai seres ; bien aisse ; Monsieur ; Le marquis detre utile dans Ce monde cy ;

• N.° 1. Pour faire tourné ; une roue toute seule ; sens que personne ne touje^{1Lire : touche.} rien ; il faut faire ; une roue en croy et quelle soit en boy ; et ensuite ; metre dun Coté ; de jaque moursau de boy ; une feuille de fer blanc ; Clouée ; et puis metre une piere ; duman^{2Lire : d’aimant.} ; de par dessous ; La roue ; et La pierre duman atiran Le fer faira tourné La roue ;
• .2. Le refleus de la mer ; vient dune mer, quelle se trouve au milieu du monde ; et La Lune atirant Ler ; fait monté seté mer plu aute, que toute Le riviere ; et La pruve je pourai vous La faire voir en plaine sy vous dezirois a le voir ;
• 3. Pour faire revenir un fou, par Le moyen de la Lune ;
• 4. Pour faire tourné douze moulin a tabac soit par Le moyen de lau ou du van ou avec de chevaux.
• 5. Pour faire monté un batteau tout seul ;
• 6 Pour faire alé plusieurs, sies^{3Lire : scies.} a la fois, soit par Le moyen delau ou duvan ou avec de chevaux ;

Monsieur Le marquis je vous demende mille pardon sy je vous envoy mes secret en Ecriture mes sy vous dezirois a le voir tout an plan je me fairé un grand plesir dan tiré Le plan de jaque magine et avec Lexplication de jaque plan ; Monsieur Le marquis je vous serois infinement obligé de me faire rendre reponce Le pleutot quïl vous sera possible ; an natandant Ce plesir de vous jai Lhonneur detre avec respect et toute Lamiration qui vous est due ;

Monsieur ; Le marquis ; Votre tres humble et tres hobeissant serviteure

Duplat^{4Paraphe bouclé.}

Ma demeure ches M.r Jacquetin ;
rue de la Huchete
pres ; Le pon S.t Michel a Paris ;