Recent Post
Tag
28 juin 2023 : Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales
59, rue Guynemer - Auditorium
29 juin 2023 : Paris, Centre Panthéon
12, place du Panthéon - salle 216
PROGRAMME
Télécharger le programme complet en PDF
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Comité d’organisation : Linda Gil (Université Montpellier III), Virginie Martin (Université Paris I), Nicolas Rieucau (Université Paris VIII)
Mercredi 28 juin : 9 h 30 - 17 h 30
9 h 30 - 10 h : accueil des participants
10 h - 12 h
Présidence : Laurence Vanoflen (Université Paris Nanterre)
- Ghislain Brunel (Archives nationales) : allocution d’ouverture
- Linda Gil (Université Montpellier III), Virginie Martin (Université Paris I), Nicolas Rieucau (Université Paris VIII) : présentation du colloque
- Éric Francalanza (Université de Bretagne occidentale) : « Problèmes et cohérence dans l’assemblage des pièces d’un puzzle incomplet : de quelques lettres de Condorcet avec les Suard »
- Linda Gil (Université Montpellier III) : « Condorcet critique de théâtre dans la presse littéraire d’Ancien Régime à la lumière de sa correspondance »
14 h - 15 h 15
Présidence : Gabriel Darriulat (Sorbonne Université)
- Franck Salaün (Université Montpellier III) : « Naissance de la déontologie : à propos de la correspondance Condorcet-Malesherbes »
- Éric Viguier (EHESS) : « Une contribution au combat des Lumières à la fin du XVIIIe siècle. Quelques lettres de Condorcet à l’avocat Target »
15 h 30 - 17 h 30
Présidence : Christian Gilain (Sorbonne Université)
- Éric Szulman (Université Paris I) : « Condorcet, l’Académie des sciences et l’aménagement du port du Havre : sociohistoire d’une contre-expertise »
- Éric Soullard (Université Grenoble II) : « L’organisation du concours de la machine de Marly à travers la correspondance de Condorcet »
- Marie Thébaud-Sorger (CNRS) « Échanger avec les amateurs, administrer l’invention : Condorcet et l’enthousiasme des ballons »
Jeudi 29 juin : 9 h - 17 h 30
9 h - 9 h 30 : accueil des participants
Présidence : Emma Rothschild (University of Cambridge)
9 h 30 - 10 h 30
- Keith Michael Baker (Stanford University) : conférence « Marat and Condorcet: Two Paths from Enlightenment to Revolution »
10 h 45 - 12 h
- Gabriele Magrin (Università degli studi di Sassari) : « Le dialogue entre Condorcet et Sieyès sur les règles et les enjeux de la politique révolutionnaire »
- Pauline Lemaigre-Gaffier (Université Versailles St-Quentin-en-Yvelines/Université Paris-Saclay) : « Une correspondance institutionnelle ? Condorcet, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences face aux ministres de la Maison du Roi »
14 h - 15 h 15
Présidence : Anne Conchon (Université Paris I)
- Yuri Biondi (CNRS, Université Paris Dauphine PSL) : « Aux origines de la mathématique sociale et financière : les échanges entre Condorcet et Duvillard »
- Louis Pons (Université Paris I) : « Condorcet et les commissaires de la Trésorerie nationale confrontés à l’organisation de la dépense publique »
15 h 30 - 17 h 30
Présidence : Emmanuelle de Champs (Université de Cergy-Pontoise)
- Daniel Fischer (Université de Lorraine) : « De l’éloignement géographique à l’éloignement politique. Les liens confraternels de Condorcet et Dietrich à l’épreuve des dynamiques révolutionnaires »
- Virginie Martin (Université Paris I) et Nicolas Rieucau (Université Paris VIII) : « Dans les coulisses des tribunes. Le duo Brissot-Condorcet : deux "frères d’armes" en Révolution »
- Jean-Luc Chappey (Université Paris I) : conclusions
Informations pratiques :
28 juin : Pierrefitte-sur-Seine, Archives nationales. 59, rue Guynemer – Auditorium. Métro Saint-Denis Université (ligne 13)
29 juin : Paris, Centre Panthéon. 12, place du Panthéon - salle 216. Métro Cardinal Lemoine / Maubert-Mutualité (ligne 10) ou RER Luxembourg (ligne B)
Publié sous la direction de Claire Bustarret, avec la collaboration d'Emmanuelle de Champs et Nicolas Rieucau. ISBN 978-2-84559-143-1, 2023. Prix : 60 euros.
Résumé
Produire l’inventaire d’une correspondance, préalable nécessaire à son édition, exige de s’interroger sur les outils et les méthodes qui permettent une exploitation partagée et approfondie des corpus, dont beaucoup sont désormais numérisés. En quoi les opérations érudites de prospection, d’identification, de datation et de classement des correspondances sont-elles modifiées par l’environnement digital ?
Issus d’horizons divers, plusieurs spécialistes concernés par l’étude des riches corpus épistolaires des Lumières – historiens, codicologues, conservateurs, informaticiens, experts en numérisation du patrimoine écrit – partagent ici leur expérience. Alors que l’accès virtuel tend à réduire les correspondances à des séries d’images dénuées de tout contexte, associer les ressources de l’analyse matérielle et celles de l’outillage numérique constitue une innovation qui permet de recontextualiser les lettres mises en ligne et offre de nouvelles perspectives à l’analyse des réseaux, ouvrant ainsi la pratique de l’inventaire épistolaire aux humanités numériques.
Ce recueil est publié dans le cadre du projet Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet, mené à bien par une équipe pluridisciplinaire et internationale.
Sommaire
- Catherine Volpilhac-Auger (IHRIM, ENS de Lyon) : Préface
- Claire Bustarret (Centre Maurice Halbwachs, CNRS-EHESS-ENS, Inventaire Condorcet) : Présentation
1. La matérialité des lettres : épistolographie, codicologie et sémiologie des marques postales
1.1. - Sybille Große (Universität Heidelberg) : Des normes pour les propriétés matérielles d’une lettre et leur description dans les manuels épistolographiques
1.2. - Claire Bustarret (Centre M. Halbwachs, CNRS-EHESS-ENS, Inventaire Condorcet) : L’analyse matérielle des correspondances des Lumières. Pourquoi recourir à la codicologie ?
1.3. - Mathieu Duboc (Bibliothèques Virtuelles HumanistesUniversité de Tours et Inventaire Condorcet) : Protocoles de description du papier appliqués à l'inventaire de la correspondance et des manuscrits de Condorcet
1.4 - Serge Linkès (Université de La Rochelle, ITEM CNRS-ENS, Inventaire Condorcet) : MUSE, outil de référence en codicologie moderne et contemporaine
1.5 - Éric Vanzieleghem (Inventaire Condorcet) : Les marques postales comme source dans la correspondance française de Condorcet
1.6 - Béatrice Delestre (Bibliothèque de l’Institut de France) : Jean Le Rond D’Alembert, Lettres au comte Joseph-Louis Lagrange : Restauration, étude de cas
2. Inventaires de correspondances en contexte numérique et histoire des fonds
2.1 - Michèle Moulin (Bibliothèque de l’Institut de France, Inventaire Condorcet) :
2.2 - Malcolm Cook (Exeter University) : La correspondance de Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
2.3 - , et Éric Le traitement numérique de l’inventaire de la correspondance de Condorcet
2.4 - Emmanuelle Chapron (Université d’Aix-Marseille) : Inventaires de correspondances et archives épistolaires : les papiers de Jean-François Séguier
3. L’étude des réseaux épistolaires : traitements numériques et méta-inventaires
3.1 - Fabienne Vial Bonacci (Université de Saint-Etienne) : L’Édition numérique de la correspondance de Marc Michel Rey, libraire du XVIIIe siècle
3.2 - Josselin Morvan (Inventaire Condorcet) : Éditer une correspondance en XML-TEI
3.3 - Chloé Edmondson et alii (Stanford University, Mapping the Republic of letters) : Le réseau français des Lumières : analyse sociale des correspondants des philosophes
3.4 - Miranda Lewis (Early Modern Letters Online, Oxford University): Connecting correspondences and the evolution of a union catalogue: Early modern letters online
Textes réunis et présentés par Nicolas Rieucau, avec la collaboration de Francoise Launay et Jean-Daniel Candaux
Analyse matérielle sous la responsabilité de Claire Bustarret
Préface de Daniel Roche
Ferney-Voltaire : Centre international d’étude du xviiie siècle, 2019.
ISBN : 978-2-84559-132-5. Prix : 50 euros.
Résumé :
S’appuyant sur de nombreuses pièces inédites, dont une centaine publiées in extenso, les textes ici colligés éclairent un aspect peu étudié de l’action de Condorcet : ses relations épistolaires savantes avec les provinces françaises durant les dernières décennies de l’Ancien Régime et au début de la Révolution. Outre plusieurs représentants notoires de la science provinciale, tels que Guyton de Morveau à Dijon, La Tourrette à Lyon, Ratte à Montpellier, Seguier à Nîmes, ou encore Seignette à La Rochelle, une multitude de personnages plus modestes émergent de ces échanges. Un véritable tour de France des animateurs discrets de la vie scientifique et technique des provinces françaises est ainsi offert. Cette correspondance illustre aussi les projets imaginés par Condorcet pour réformer l’organisation de la science en France, en fédérant les sociétés savantes des provinces et l’Académie des sciences de Paris.
Colloque international organisé avec le parrainage de l’Institut de France et de l'Académie des sciences dans le cadre du Projet Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet (2017-2019), soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche
Institut de France. Salle Hugot. 3, rue Mazarine. 75006 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Inscription obligatoire auprès d’Agnès Rico (agnes.rico@institut-de-france.fr)
Comité d’organisation : Françoise Bérard (Bibliothèque de l’Institut de France), Emmanuelle de Champs (Université de Cergy-Pontoise), Christian Gilain (Sorbonne Université) et Nicolas Rieucau (Université Paris viii).
PROGRAMME
Télécharger le programme complet en PDF
Mercredi 12 juin
Présidence : Emma Rothschild (Université de Cambridge)
14 h – 16 h 15
- Allocutions d’ouverture : Françoise Bérard (Bibliothèque de l’Institut de France), Étienne Ghys (Académie des sciences) et Keith Baker (Université de Stanford)
- Nicolas Rieucau (Université Paris viii) : Présentation du projet Inventaire Condorcet
- Patrice Bret (Centre Alexandre Koyré) : Conférence d’introduction « L’Académie royale des sciences et l’étranger dans la seconde moitié du xviiie siècle »
16 h 45 – 18 h 15
- Charlotta Wolff (Université d’Helsinki) : « Les enjeux mondains de la science : les correspondants suédois de Condorcet »
- Éric Vanzieleghem (Équipe Inventaire Condorcet) : « Condorcet et l’Académie des sciences et belles-lettres de Bruxelles »
Jeudi 13 juin
Matinée. Présidence : Dominique Varry (enssib, Lyon)
9 h 30 – 11 h :
- Annie Chassagne (Bibliothèque de l’Institut de France) : « Condorcet, de la Société royale à l’Académie des sciences de Turin »
- Luigi Pepe (Université de Ferrare) : « La réception de Condorcet dans le triangle Milan-Venise-Bologne »
11 h 30 – 12 h 15 :
- José Manuel Menudo (Université Pablo de Olavide, Séville) : « Condorcet et les savants espagnols : politique scientifique, science et prestige social »
Après-midi. Présidence : Andrew Brown (Centre international d’étude du xviiie siècle, Ferney-Voltaire)
14 h – 16 h 15 :
- Fabrice Ferlin (Université Lyon 1) : « Condorcet et les Recherches sur les aiguilles aimantées de van Swinden, un acteur hollandais de la science du magnétisme »
- Hugues Chabot (Université Lyon 1) : « Condorcet et les systèmes : une correspondance indirecte avec le savant genevois Georges-Louis Le Sage »
- Jean-Daniel Candaux (Bibliothèque de Genève) : « Les antennes genevoises de Condorcet »
16 h 45 – 17h 30
- Christian Gilain (Sorbonne Université) : « La correspondance mathématique de Condorcet avec Lagrange à Berlin et avec Euler à Saint-Pétersbourg »
Vendredi 14 juin
Matinée. Présidence : Pierre Serna (Université Paris I)
9 h 30 – 11 h
- Emmanuelle de Champs (Université de Cergy-Pontoise) : « L’arithmétique politique à l’heure franco-anglaise : Priestley, Price et Stanhope correspondants de Condorcet »
- Peter Jones (Université de Birmingham) : « Collaborations et rivalités entre savants et institutions savantes en France et en Grande-Bretagne à la lumière de la correspondance scientifique de Condorcet (1777–1791) »
11 h 30 – 12 h 15
- Manuela Albertone (Université de Turin) : « Méthode scientifique et modèle politique dans les relations américaines de Condorcet »
Après-midi. Présidence : Sergey Karp (Institut d’histoire universelle de l’Académie des sciences de Russie, Moscou)
14 h – 14 h 30 :
- Alice Peresan-Roudil (Bibliothèque de l’Institut de France) : « La correspondance de Condorcet au sein de la Bibliothèque numérique de la Bibliothèque de l’Institut de France »
14 h 30 – 17 h 00 :
- Table ronde : « Les correspondances savantes dans la seconde moitié du xviiie siècle et leurs éditions » avec la participation de Maria Teresa Borgato (Université de Ferrare), Patrice Bret (Centre Alexandre Koyré), Marie Dupond (cnrs-ens), Andreas Kleinert (Université de Halle) et Irène Passeron (Institut de Mathématiques de Jussieu-Paris Rive Gauche).
Colloque international organisé dans le cadre du Projet Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet (2017-2019), soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche
Campus Jourdan PSL-ENS, 48 Bd Jourdan Paris 75014, Bâtiment Oïkos, salle R2-01
Entrée libre dans la limite des places disponibles
PROGRAMME
Document : télécharger le programme complet en PDF ici
Comité d’organisation : Claire Bustarret (Centre Maurice Halbwachs, CNRS-EHESS-ENS), Emmanuelle de Champs (Université de Cergy-Pontoise),Nicolas Rieucau (Université Paris 8).
Contact : Claire.Bustarret@ehess.fr
Jeudi 31 mai 2018 après-midi : 14 h-18 h
Nicolas Rieucau (Université Paris 8, Inventaire Condorcet) : Présentation du projet Inventaire Condorcet / ANR Condor
Conférence d’ouverture : Irène Passeron (Institut de Mathématiques de Jussieu-Paris Rive Gauche, ENCCRE) : Les Lumières en toutes lettres
1. MATERIALITE DES LETTRES : Codicologie & espaces graphiques
Modératrice : Catherine Volpilhac-Auger (ENS Lyon)
- Michèle Moulin (Bibliothèque de l’Institut de France, Inventaire Condorcet) : Les correspondances manuscrites du xviiie siècle à la Bibliothèque de l’Institut de France
- Sybille Große (Universität Heidelberg) : Des normes pour les propriétés matérielles d’une lettre et leur description dans les manuels épistolographiques
- Claire Bustarret (Centre M. Halbwachs, CNRS-EHESS-ENS, Inventaire Condorcet) : L’analyse matérielle des correspondances des Lumières – Pourquoi et comment recourir à la codicologie ?
- Serge Linkès (Université de La Rochelle, ITEM CNRS-ENS, Inventaire Condorcet) : MUSE, outil de référence en codicologie moderne et contemporaine
- Mathieu Duboc (Bibliothèques Virtuelles Humanistes, Université de Tours et Inventaire Condorcet) et Jean-Sébastien Macke (ITEM, CNRS-ENS) : Enjeux des protocoles d’analyse matérielle appliqués aux correspondances des xviiie, xixe et xxe siècles : de Condorcet à Flaubert, Zola et Proust
- Béatrice Delestre (Bibliothèque de l’Institut de France) : Jean Le Rond D’Alembert, Lettres au comte Joseph-Louis Lagrange, 1759-1783 (Bibl. Institut de France, Ms. 915) : Restauration, étude de cas
Vendredi 1er juin matin :
2. RESEAUX EPISTOLAIRES : personnes, lieux, circulations
Modérateur : Nicolas Verdier (CNRS-EHESS)
- Éric Vanzieleghem (Inventaire Condorcet) : Les marques postales comme source
- Chloé Edmondson (Stanford University, Mapping the Republic of letters) : Le réseau français des Lumières : analyse sociale des correspondants des philosophes
- Alexandra Ortolja Baird (British Museum, European University Institute) : Reconstructing “imagined” epistolary networks: citation and co-citation in eighteenth-century correspondence
- Mikkel Munthe Jensen (Universität Erfurt, Reassembling the Republic of Letters 1500-1800 ) : The people behind the letters. Combining prosopographical data and travel data to visualise the geo-academic space of eighteenth-century Nordic academia
Vendredi 1er juin après-midi :
3. INVENTAIRES EN LIGNE : modèles de traitement et de diffusion numérique
Modérateur : Richard Walter (ITEM, CNRS-ENS)
- Alexandre Guilbaud (Sorbonne Université, Institut de Mathématiques de Jussieu-Paris Rive Gauche, ENCCRE) : Comment passer d’un inventaire à une édition numérique critique de la correspondance de D’Alembert ?
- Malcom Cook (Exeter University) : La Correspondance de Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
- Fabienne Vial (Université de Saint-Etienne) : L’Édition numérique de la correspondance de Marc Michel Rey, libraire du xviiie siècle
- Marie Dupond (Usages des Patrimoines Numérisés et ITEM-CNRS-ENS, Projet EMan) : Éditorialisation et mise en données de correspondances
- Fabienne Schwizer (Bernoulli-Euler Zentrum, Universität Basel) : Bernoulli-Euler-Online: Re-imagining metadata as relational resources
- Nicolas Rieucau, Gérald Foliot et Éric Vanzieleghem : Présentation de la base Ribemont (projet ANR Condor / Inventaire Condorcet)
Samedi 2 juin matin : 10 h-12 h 30
4. NUMERISER LES CORRESPONDANCES... et après ? Pratiques émergentes
Modératrice : Emmanuelle de Champs (Agora, Université de Cergy-Pontoise)
- Philip Schofield (University College London) : From typewriters to neural networks: The Bentham Project and digital technology
- Josselin Morvan (Inventaire Condorcet) : De la lettre à la correspondance, encoder des échanges épistolaires en TEI. Enjeux et méthodes
- Emmanuelle Chapron (Université d’Aix-Marseille) : Inventaires de correspondances et archives épistolaires : état des lieux et réflexions à partir de la correspondance de Jean-François Séguier
Conclusions : Emmanuelle de Champs
2e journée d'étude
Vendredi 6 novembre 2015
UNIVERSITE DE LA ROCHELLE
Amphithéâtre du Pôle Communication Multimédia et Réseaux
44, avenue Albert Einstein
17000 La Rochelle
Journée d’étude organisée par Jean-Daniel Candaux (Bibliothèque de Genève), Serge Linkès (Université de La Rochelle) et Nicolas Rieucau (Université Paris 8)
Entrée libre. Renseignements : contact@inventaire-condorcet.com
PROGRAMME
Document : télécharger le programme complet en PDF ici
9 h : Accueil des participants
9 h 30 : Présidence : Daniel Roche (Collège de France)
Laurent Augier (Doyen de l’Université de La Rochelle) : Allocution de bienvenue
Jean Flouret (Président de l’Académie des belles-lettres, sciences et arts de La Rochelle) et Dominique Fontaine (descendant de Pierre-Henri Seignette) :
L’Académie de La Rochelle au siècle des Lumières
Pierre Crépel (CNRS – Académie de Lyon) et Michael Bycroft (University of Warwick) : Condorcet, Seignette et l’Académie de La Rochelle
11 h 15 : Pause
11 h 30 : Françoise Launay (Observatoire de Paris) : Condorcet et les correspondants de l’Académie des sciences : nouvelles identifications
12 h 15 : Déjeuner
14 h : Présidence : Jean-Daniel Candaux (Bibliothèque de Genève)
Guy Boistel (Université de Nantes) : Les relations entre les académies royales des sciences à Paris et de Marine à Brest (1752-1780), à travers les procès-verbaux
des deux académies, les manuscrits et la correspondance de quelques-uns de leurs membres
Eric Szulman (Université Paris I) : La correspondance de Condorcet avec la commission de la navigation intérieure des Etats de Bretagne dans les années 1780
15 h 30 : Pause
15 h 45 : Patrice Bret (Centre Alexandre Koyré, Paris) : Condorcet, Guyton de Morveau et l'Académie de Dijon
Marie Jacob (Observatoire de Paris) : Condorcet et la quadrature du cercle à travers sa correspondance
17 h 15 : Table ronde animée par Nicolas Rieucau (Université Paris VIII)
Date: Jeudi 9 octobre 2014, 9 h-18 h
Lieu : Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon ,Palais Saint-Jean, 4, avenue Adolphe Max, 69005 Lyon
Document : télécharger le programme complet en PDF ici.
ATELIER DIGITHUM 2014 « D’ALEMBERT À L’HEURE DU NUMÉRIQUE »
Date : Jeudi 2 octobre 2014, 9h30-17h30
Lieu: Salle Paul Langevin, ENS 29 rue d’Ulm 75005 Paris
Renseignements : Marie-Laure.Massot@ens.fr
Document : télécharger le programme complet en PDF ici.
Travaux collectifs avec présentation par Éric Vanzieleghem, de l'inventaire Condorcet.
Cet Atelier DigitHUm 2014 s’inscrit dans le cadre des journées d’études sur les outils et projets innovants en « Digital Humanities » qui explore de nouvelles directions informatiques pour la valorisation et l’analyse du corpus D’Alembert. Marie-Laure Massot, Irène Passeron et Alexandre Guilbaud ont souhaité mettre en place deux journées d’études par an sur ce sujet en plein essor et fortement interdisciplinaire (informatique, histoire, linguistique, philosophie, graphisme, etc.). Le Groupe D’Alembert y partage son expérience numérique (le projet « D’Alembert en toutes lettres », le cas d’étude D’Alembert à l’intérieur du projet américain Mapping the Republic of Letters, ou le projet international d’Edition Numérique Collaborative et CRitique de l’Encyclopédie – ENCCRE), avec des acteurs de projets innovants en humanités numériques.
Le premier Atelier DigitHUm 2013 « D'Alembert à l’heure du numérique, projets en cours, collaborations et perspectives » organisé par le CAPHÉS et soutenu par le Labex TransferS, le Comité D’Alembert de l’Académie des sciences et le CNRS a été le lieu de nombreux échanges. Nous souhaitons prolonger cette expérience et proposer un Atelier DigitHUm 2014 organisé autour de deux sujets : le problème de la visualisation et de l’exploitation cartographique d’un réseau de données à des fins d’édition et de recherche, et celui des modalités de mise en place et d’exploitation de notices biographiques fiables sur le web autour de la question : peut-on imaginer un processus de correction et de documentation collaborative des notices d’autorité ?
Textes réunis et présentés par Nicolas Rieucau.
Avec la collaboration d'Annie Chassagne et Christian Gilain.
Analyse matérielle : Claire Bustarret
Centre international d'étude du XVIIIe siècle-Ferney-Voltaire, 2014. ISBN 978-2-84559. 40 euros. c18.net
Résumé
S'appuyant sur plus de 150 documents inédits, les études sur la correspondance de Condorcet présentées dans ce recueil éclairent sa pensée et son action dans des domaines aussi variés que la navigation intérieure au milieu des années 1770, l'édition dite « de Kehl » des œuvres de Voltaire de 1779 à 1789, l'uniformisation des poids et mesures ou les constitutions françaises et américaines dans les dernières années de l'Ancien Régime et sous la Révolution. Par-delà leur diversité, ces sujets considérés par Condorcet se trouvent tous étroitement liés aux combats politiques de son temps. Les études ici réunies s'inscrivent dans le cadre plus général du projet d'Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet auquel travaille actuellement une équipe pluridisciplinaire et internationale. En ouverture de cet ouvrage sont présentés les enjeux de ce projet et ses problèmes spécifiques (dispersion des fonds, identification des correspondants, datation des lettres), ainsi que les méthodes mises en oeuvre afin de les résoudre, parmi lesquelles figure l'analyse matérielle approfondie des supports d'écriture.
Responsable del proyecto : Nicolas Rieucau. Université Paris VIII.
Proyecto financiado por l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)
Alojamiento del sitio : TGIR Huma-Num
© 2016 - 2021 Laboratoire d’économie dionysien
Last update: viernes 6 diciembre 2024 (10:05) +
Page rendering in 0.029s