Allusion au fait que d'Alembert vient d'accepter de faire partie de la commission sur les canaux, avec Bossut et Condorcet. Ce qui donne pour première fourchette de datation août-septembre 1774. Mais comme Condorcet déclare qu'il vient de partir pour Ribemont et que 1° il était encore à Paris le 6 septembre d'après le calendrier des présences académiques 2° qu'une lettre postérieure à celle-ci date du 16 septembre; le dimanche annoncé dans cette lettre ne peut être que celui situé entre ces deux dates, soit le 11 septembre 1774.