Crédit photographique : Bibliothèque de l’Institut de France 

ET
3693 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

1134/3693 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC1135
TitreJohann Albrecht EULER à CONDORCET - 10 janvier 1777 (Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale de Russie / F. 993 (collection Suchtelen), op. 11, n° 1195 (carton 72))
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentOriginal
Lieu de conservationSaint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale de Russie
CoteF. 993 (collection Suchtelen), op. 11, n° 1195 (carton 72)
Note(s) identification
et lieu de conservation

Bien qu’aujourd’hui conservée à Saint-Petersbourgh, ce document constitue bel et bien la lettre originale de J. A. Euler envoyée à Paris. Sans doute acquis lors d'une vente, il provient en effet de la collection Suchtelen qui, lit-on dans G. Dulac et S. Karp (2007, p. 237), était un « ingénieur militaire et diplomate d’origine hollandaise […] entré au service de la Russie en 1783 » : « [a]près sa mort, sa collection de livres, manuscrits et autographes fut transférée à Saint-Pétersbourg ».

Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Scripteur(s)
Instrument d’écriturePlume trempée dans l’encre noire
Signature de Condorcet[néant]
Signature(s) (hormis Condorcet)Oui
Dates
Date indiquée par le scripteurce 10 Janvier. 1777
Datation10 janvier 1777
Lieux
Lieu d'écriture indiqué par le scripteurSt-Petersbourg
Lieu d'écriture rétabli ou normaliséSaint-Pétersbourg
Lieu d'écriture indexé
Lieu de destination rétabli ou normaliséParis
Lieu de destination indexé
Marques postales
Marques postalesNon
Pliage d’expéditionPli non cacheté
Papier et cachet
Description sommaire du papier

Bifeuillet in-4° vergé écru filigrané

Cachet de cire[néant]
Textes
Incipit

L'Académie Impériale des Sciences désiroit de Vous voir associé à Ses travaux

Note sur la numérotation nous ne reprenons pas la numérotation de ces deux feuillets, figurant au crayon en bas de chaque page, de façon centrée : le second est numéroté « 0 » et le premier est numéroté « 1 ».

Transcription

[1 r] Monsieur

L’Académie Impériale des sciences désiroit de Vous voir associé à ses travaux, et elle n’avoit cherché jusqu’ici qu’une Occasion de pouvoir le faire d’une manière aussi distinguée que le méritent Vos talens peu communs. Ce fut donc avec un véritable empressement qu’elle saisissoit les conjonctures heureuses de son prémier Jubilé démi-séculaire, pour Vous y proclamer, Monsieur, au nombre de ses Associés externes, à la tête des quels elle a eu la gracieuse permission d’oser mettre Sa Majesté le Roi de Prusse. C’est sans contredit une distinction trop marquée pour ne pas Vous la faire observer & Vous assurer, Monsieur, de toute la part que j’y prend.[1 v] J’aurai l’honneur de Vous envoyer Votre diplome, dès qu’il se présentera une bonne & sure occasion. <Aggréz> Aggréez en attendant mès félicitations sur la justice qui vient d’être rendüe à Vos rares mérites, & soyez bien persuadé que je ne désire rien tant que de pouvoir Vous donner des marques de la parfaite éstime & du réspectueux attachement avec le quel j’ai l’honneur de me dire

Monsieur Votre très-humble & très-obéissant Serviteur & Confrère.

Jean-Albert Euler
à St-Petersbourg
ce 10 Janvier. 1777.

[2 r-v vierge]
1134/3693 results        

                                       

               

Responsable du projet : Nicolas Rieucau, Laboratoire d'économie dionysien (EA 3391) / Université Paris VIII.
Projet financé par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)
Hébergement du site : TGIR Huma-Num

© 2016 - 2021 Laboratoire d’économie dionysien

Dernière mise à jour: jeudi 29 septembre 2022 (15:44) +
Rendu de la page en 0.086s