Crédit photographique : Bibliothèque de l’Institut de France 

ET
3777 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

1530/3777 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC1530
TitreCarl LINNÉ fils à CONDORCET - [peu après le 10 janvier 1778] (Paris, Bibliothèque de l’Institut de France, Ms 855, f. 90)
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentOriginal
Lieu de conservationParis, Bibliothèque de l’Institut de France
CoteMs 855, f. 90
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écriturePlume trempée dans l’encre noire
Signature(s) (hormis Condorcet)Oui
Dates
Date indiquée par le scripteur[non]
Datation[peu après le 10 janvier 1778]
Lieux
Lieu d'écriture indiqué par le scripteurUppsala
Lieu d'écriture rétabli ou normalisé[Uppsala]
Lieu d'écriture indexé
Lieu de destination indiqué par le scripteurM. le Marquis de la Condorcet secretair de l’Academie Scienc : a Pari.
Lieu de destination rétabli ou normaliséParis, Académie des sciences
Lieu de destination indexé
Marque(s) postale(s)
Marque(s) postale(s)Non
Pliage d’expéditionPli non cacheté
Papier et cachet
Description sommaire du papier

Feuillet in-4°, vergé légèrement azuré, filigrané. Coin inférieur gauche restauré par du papier vergé.

Cachet de cire[non]
Textes
Incipit

M.r mon pere, ayant pendant deux annees

Note sur l’établissement du texte : les fautes de français commises par Carl Linné fils sont assez nombreuses : nous n’en corrigeons aucune. Nous rétablissons par ailleurs directement les lettres de certains mots qui, au f. 90 v, sont masquées par l’onglet.

Transcription

[90 r] Monsieur

M.r mon pere, ayant pendant deux annees etè attaquè d’une paralysie conjointe avec une inflammation dans la vessie, qui debilitat de jour en jour ses forces, a enfin mourut ce 10 Janvier a deux heures apres midi

[90 v] Feu mon pere, parmi toutes les distinctions dont il jouait, ayant le plus etè flattè de celui d’etre associe a l’Illustre compagnie, dont vous rempliez les fonctions de secretaire avec tant d’honneur pour vous et d’avantage pour les sciences, je compte pour le plus indispensable de mes devoirs de <vous> Vous communiquer ce triste evenement, en Vous priant, de le faire parvenir a la connoissance de l’Academie Royale des Sciences.

J’ai l’honneur d’etre avec respect et le plus parfait devouement Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Charles de Linn[é]1Cette dernière lettre est absente du fait de la détérioration du papier.

Contenu

Annonce le décès de son père [Carl von Linné] le 10 janvier [1778]. Demande à C. d’en faire part à l’Académie.

Correspondance de Condorcet pour Lettre(s) « de » ou « à » Condorcet (1 result)
CONDORCET à Carl LINNÉ fils - 15 août 1778 (London, Linnean Society, Linnean Correspondence, vol. 3, f. 89-90)
[id:2529]
... ...
1530/3777 results        

                                       

               

Responsable du projet : Nicolas Rieucau, Laboratoire d'économie dionysien (EA 3391) / Université Paris VIII.
Projet financé par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)
Hébergement du site : TGIR Huma-Num

© 2016 - 2021 Laboratoire d’économie dionysien

Dernière mise à jour: vendredi 14 juin 2024 (18:15) +
Rendu de la page en 0.031s