Crédit photographique : Bibliothèque de l’Institut de France 

ET
3692 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

1760/3692 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC1763
TitreJulie Jeanne Eleonore DE LESPINASSE à CONDORCET - 1er juin [1775] (Localisation inconnue / -)
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentOriginal
Lieu de conservationLocalisation inconnue
Cote-
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écriturePlume trempée dans l’encre noire
Signature de Condorcet[néant]
Signature(s) (hormis Condorcet)Non
Dates
Date indiquée par le scripteurjeudi au soir 1r juin
Datation1er juin [1775]
Lieux
Adresse

« A Monsieu|r]

Monsieur le [marquis de] Condorcet

[a][1] [Ribemont] par St Q[uentin] [Picardie ?] » (f. 2 v).

Footnotes

  1. ^ Ou moins vraisemblablement « [à] ».
Pièce(s) jointe(s) ou liée(s)
Lettre(s) « de » ou « à » Condorcet
Référence(s)
Imprimé(s)
Catalogue(s) de vente
Textes

Ouvrir dans une nouvelle page

Transcription

[1 r] jeudi au soir 1r juin

C’est a moi bon Condorcet que vous devés vous en prendre si la quatrieme et 5me lettres ne paroissent pas depuis huit jours ; j’ai conjuré Mr Dupont d’atendre la sixieme pour les faire paroitre ensemble, et je suis assurée que c’est votre interet et le bien de la chose qui m’ont animé[e], et cela est si vrai que Mr Turgot et Mr Du Pont se sont rendus a mes raisons je ne vous les dirai pas. Cela seroit trop long a discuter dans une lettre, mais encore une fois pour faire effet, pour remplir votre objet, il faloit cette sixieme lettre qui entrera en matiere, et qui interessera pour ce qui doit la suivre ; il ne sufit pas d’être piquant, de bon gout, agreable, il faut avoir raison et de [1 v] cette raison qui se prouve et se demontre par de bons raisonemens, et je vous demande sil y a quelqu’un dans le monde de qui on doive en atendre, si ce n’est du bon Condorcet ; il faut absolument qu’il fasse dire, il a fait un excelent ouvrage ; et par le ton et la maniere il l’a rendu agreable, et quand Mr Nekre et l’abbé Galiani seront oubliés, votre livre restera avec la force que donne la verite soutenue de l’instruction, vous aurés eclairé les ignorans et vous aurés confondu les mechants, voila bon Condorcet la tâche quil faut remplir, et nous vous benirons. Mais revenés donc, Mr de La Rochefoucauld ma dit que vous retardiés encore votre retour pourquoi cela ? Vous savés que Mr Turgot va au sacre. Mon premier mouvement a ete [2 r]1Le passage qui suit, entre crochets, est rétabli d’après la copie réalisée par E. O’ Connor (IDC 2675). [d’en être fachée. Je voyais que cela lui donnerait bien du tems, qu’il se remettrait au courant ; mais tous [sic] ce qui l’entoure dit qu’il fallait qu’il y allat, que cela etait absolument necessaire ; sans] en penetrer les motifs, je me joins a eux je dis que c’est bien fait et je suis contente. L’ambassadeur de Naples est de retour aussi gai, aussi aimable que jamais, mais gueres mieux portant. Il est revenu pour le sacre, Paris sera desert pendant ce sacre, mon die[u]2L’écriture de ce mot a été tronquée du fait d’un manque de place sur la page. que je l’aurois trouvé beau sil coutoit moins cher. M.lle de Loraine est coadjutrice de Remiremont avec cinquante mille franc[s] de pension, vous voyés donc qu’il n’etoit pas si frivole de vouloir danser le premier mennuet elle en fait payer les violons aujourdhui ; pour moi qui n’ai point d’elevation. Je gemis du fond de mon ame de tant d’abus. Bon soir.

[2 v] [Adresse]
1
2
3
4
1760/3692 results        

                                       

               

Responsable du projet : Nicolas Rieucau, Laboratoire d'économie dionysien (EA 3391) / Université Paris VIII.
Projet financé par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)
Hébergement du site : TGIR Huma-Num

© 2016 - 2021 Laboratoire d’économie dionysien

Dernière mise à jour: mercredi 5 octobre 2022 (17:08) +
Rendu de la page en 0.088s