Crédit photographique : Bibliothèque de l’Institut de France 

ET
3796 réponses

Sélectionner par

• Année
Sans date
1760
1770
1780
1790
→ Aucune sélection

• Marques postales
Non
Oui
→ Aucune sélection

• Type de contenu
Description du papier
Image du filigrane
Transcription
Transcription & papier
→ Aucune sélection

2125/3796 results        
Notice
Identification et lieu de conservation
IDC2168
TitreCONDORCET à VOLTAIRE - [vers le 10 mai 1775] (Genève, Bibliothèque de Genève - Institut et Musée Voltaire, CD 845c)
Pour citer ce documentCondorcet à Voltaire, François Marie Arouet dit de - [vers le 10 mai 1775] (Genève, Institut et Musée Voltaire / CD 845c)
Document de référenceOui
Statut éditorialLettre retenue
Nature du documentCopie posthume
Lieu de conservationGenève, Bibliothèque de Genève - Institut et Musée Voltaire
CoteCD 845c
Note(s) interne(s) identification
et lieu de conservation

Pourrait-il s'agir d'une copie réalisée du vivant de Condorcet ?

Il y a en tout cas sur cette lettre une inscription allographe d'Amélie Suard : "C’est Mr Suard qui a fait prendre copie de ces lettres qu’on a trouvé dans les papiers de Mr de Voltaire avec celles que je lui avait ecrite et qu’on nous a remis."

Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)
Instrument d’écriturePlume trempée dans l’encre noire
Dates
Datation[vers le 10 mai 1775]
Date de trimercredi 10 mai 1775
Travail de datation achevéNon
Papier et cachet
Description sommaire du papier

Feuillet in-4°, vergé azuré, filigrané.

Référence(s)
Edition(s)

Besterman D 19469

Textes

Ouvrir dans une nouvelle page

Note : cette lettre est précédée (au f. 1) de deux autres copies de la correspondance de Voltaire et (au f. 2 r) de la mention : Lettre de M. le M. de C. à M. de Voltaire.

Transcription

[2 r] Vous recevrez cette Lettre, mon cher et Illustre Maître des mains d’une jeune et jolie femme qui abandonne pour vous son mari qu’Elle aime passionnement et ses amis dont Elle est tendrement aimée ; vous êtes plus sage que Salomon et Elle est plus blanche que la reine de Saba. Si vous n’êtiés pas rassasié d’admiration je vous parlerois de son entousiasme pour vous. Si Elle avoit besoin de recommandation, je compterois assés sur votre bonté pour vous dire que je n’ai point d’amie qui me soit plus chere. Mais ou l’auteur de Zaïre a bien changé, ou Elle n’a besoin auprès de vous que de son visage, si vous avez le tems de la connoitre, vous sauriés cependant que son Esprit vaut mieux que son Visage et que son âme est encore mille fois au dessus. Je ne lui connois qu’un défaut c’est de croire au génie du genevois qui a voulu donner des leçons à M.r Turgot chez Pissot quai de Conti mais Neuton croïoit à L’apocalypse.

[2 v vierge]
1
2
2125/3796 results        

                                       

               

Responsable du projet : Nicolas Rieucau, Laboratoire d'économie dionysien (EA 3391) / Université Paris VIII.
Projet financé par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR)
Hébergement du site : TGIR Huma-Num

© 2016 - 2021 Laboratoire d’économie dionysien

Dernière mise à jour: vendredi 6 décembre 2024 (10:05) +
Rendu de la page en 0.033s