Transcription

[1 r] Monsieur

Je vous démande bien pardon, Monsieur, de ce que j’ai tardé jusqu’ici de vous temoigner notre reconnoissance. L’Académie <l [?]> a extrémement agréé l’excellent mémoire sur l’intégration de l’équation $a+bu+\frac{cdu}{dx}$ &c que vous avez bien voulu lui envoyer pour <nos> ses actes. Il y a deja un an, que Monsieur Bonfioli né Malvezzi me le remit : mais comme nos remerciemens <nous devoi> doivent vous avoir été comuniqués par lui, je ne me suis pas empressé de vous les confirmer plus-tôt. Le sixième tome de nos actes va paroître cet hyver ; et votre mémoire ira incessamment sous presse. <Je vous prie, Monsieur,> <Si vous [avez] à me comander quelque chose là-dessus, hatez vous de me le signifier> <Si vous avez, Monsieur,>. Je suis |beaucoup| embarassé à l’égard <du nom qu’il faut placer à la tête du mémoire> d’une petite chose. Je vous prie, Monsieur, <à> de m’aider à me^{1Lire : m'en.} debarasser avec votre satisfaction. Il faut placer votre nom à la tête du mémoire. Marchionis Condorcetii ne me plait pas, d’autant plus que c’est contre la <cotume> coutume de l’Académie, qui ne marque jamais les titres de Comte, de Marquis, de Prelat &c. Il me plairoit plus de mettre le nom de baptême, |comme cela se coutume chez nous,| par exemple Louis, ainsi Ludovici de Condorcet. Mais je ne sais pas votre nom de baptême <, et c’est pour cela que> <et c’est pourquoi>. Je vous prie |donc|, Monsieur, de vouloir bien |m’instruire là-dessus, et| m’écrire au <plus-tôt comme vous aimez |mieux| que je me comporte à cet égard. J’attends avec empressement votre reponse sur tout> plûtôt votre avis. J’attends avec empressement votre reponse, et en même temps vos ordres, au cas que vous ayez quelque chose à me comander à l’egard de l’edition de votre memoire. Sur tout nous attendons, l’Académie et moi, la <continuation de votre mémoire> seconde partie du même mémoire, et toutes les autres, <qui ser [?]> qu’il vous plaira d’y ajouter, pour en orner le septième tome <de nos actes> des actes, qui ne tardera <pas> guëres à paroître après le sixième. Vous tenez |Monsieur,| un rang trop distingué parmi les mathématiciens du siecle, pour que l’Académie <ne [... ?]> <ne doive le [?] [... ?] croir [?]> <puisse ne se croir> ne doive se croir beaucoup honnorée de <pouvoir inserer dans ses volumes des pieces> compter parmi les pieces, qui composent ses volumes, des mémoires qui portent à la tête votre illustre nom. Je saisis bien volontiers l’occasion de vous <temoigner> marquer en mon particulier la parfaite considera¬tion avec <les quels> laquelle j’ai l’honneur d’être <res> très-respectueusement

Monsieur Votre très-humble et tres-obéissant servit[eur]^{2Les dernières lettres de ce mot n’ont pas été écrites du fait d’un manque de place sur la page.}

Bologne ce 29 Octobre 1776