Transcription

[1 r] Rue de Louis le Grand

La caisse que le Marquis de Condorcet prend la libertè de faire porter chez Monsieur le Comte de Viri contient une boete garnie telle que celles que la ville de Paris à fait placer dans plusieurs corps de garde pour le secours de [sic] noiés. Monsieur le Comte de <Vire [?]> Viri est supplié de vouloir bien l’adresser a Monsieur le Marquis d’Aigue Blanche pour M. le Comte de Saluces qui <m> a demandé la boete. Le Mis de Condorcet n’aurait pas osé s’adresser ainsi a Monsieur le Comte de Viri ; s’il n’etait pas question d’un objet d’utilité publique et s’il n’etait pas important que la boete [1 v] <m [?]> ne fut ni ouverte ni arrêtée à la frontiere, or cette boete contient deux bouteilles d’eau de vie camphrée animée de sel ammoniac liqueur dont on frotte les noiés.

Le Mis de Condorcet à l’honeur de presenter à Monsieur le Comte de Viri ses excuses et son respect, et le supplie de vouloir bien lui faire faire un mot de reponse afin qu’il puisse annoncer a M. le Comte de Saluces, l’arrivée de la boete.

[2 r vierge] [2 v vierge]