Transcription

[1 r] Cayes S.t Louis. Fond de l’Ile-a-Vaches, Côte S.t Domingue.
Le 18 mai 1785.

Monsieur,

Il y a quinze jours qu’entré dans une Maison, et attendant seul dans la salle la Personne que je voulais voir, le hazard me mit à la main le N° du Courrier de l’Europe qui annonce le Prix proposé par l’Academie pour la Machine de Marly.

Le peu de jours qui me restaient pour profitter du départ du 1.er Navire, et le peu de tems que me laissent mes occupations, m’ont à peine permis de Rediger mes idées, et de jetter à la hâte quelques figures pour aider à leur intelligence.

C’est en cette consideration que j’ose, Monsieur, par votre Ministere supplier l’Academie de me pardonner le peu de Neteté, les Ratures, et interlignes d’un travail que je n’ai point le tems de transcrire, et qu’elle pourrait rejetter comme peu conforme aux égards qui lui sont Dus, et que j’ai d’autant moins intention de <[... ?]> blesser, que Personne n’a pour elle, et pour chacun de ses <membres> Membres en particulier plus de respect et de vénération que moi.

Je suis moins retenu par le peu de meritte de [1 v] mon ouvrage, sachant combien l’Academie a d’indulgence pour qui conque trop aveuglé sur la faiblesse De ses propres talents, s’abandonne trop facilement à <l’impultion> l’impulsion du Desir d’être utile. L’insuffisance de mes <vains [?]> efforts à contribuer à la perfection de cette Machine, ne m’inspirera que plus d’admiration pour celui que la superiorité du Genie couronnera et placera au-dessus de ses concurrents.

J’ay l’honneur d’être avec les sentiments les Plus Respectueux Monsieur, Votre très humble et très obeïssant serviteur

Berghaud^{1Ruche bouclée.}

P. S. incertain de l’exactitude du Cap.ne que je charge d’affranchir ce pacquet, j’ose prendre la liberté, Monsieur, de vous prier de m’en accuser la Reception, et pour vous epargner la peine d’affranchir jusqu’au 1.er port celles dont vous daignerez de m’honorer, vous pouvez les adresser à M. Moneron du Pin neg.t à Nantes qui aura la Bonté de me les faire parvenir par 1.er N.re [i. e. Navire] pour notre quartier.

[2 r vierge] [2 v vierge]