Transcription

[1 r] Monsieur et cher confrere

J’ai appris qu’il avoit eté question a l’academie, mercredi dernier, dans un rapport, de la lumiere de la mer. J’ignorois qu’on eut presenté a l’academie de memoire sur cette matiere. Je vous serai donc obligé de faire observer a la compagnie que pendant mes voyages j’ai fait une suite d’observations considerable[s] sur ce phœnomene ; que j’ai rassemblé ces observations en corps de memoire dont j’ai déposé la substance, dans un petit paquet cachetté, <entre vos mains> {,} si vous vous le rappellés, que je vous adressai pendant la quinsaine de paques de l’année derniere 1777, quant au memoire il paroitra |cet êté| < [... ?] > dans le premier volume de mes voyages qui s’imprime actuellement ; mais [1 v] comme l’endroit du volume ou ce memoire doit etre placé ne peut pas etre tiré avant deux mois, je lirai a l’academie ce memoire dés que mon indisposition <m’aura permis> me permettra d’y aller. Ce sera j’espere la semaine prochaine. Je prie en consequence l’academie de vouloir bien suspendre la conclusion du rapport jusqu'a ce que j’ai[e] lu mon memoire qui est tres court, et qui n’occupera pas l’academie plus de 15 a 20 minutes.

J’ai l’honneur d’etre avec autant d’estime que de consideration monsieur et cher confrere Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Legentil

a l’observ.re R. le 5 de fevrier <1776> 1778

[2 r vierge] [2 v] [Adresse et marque postale]