Transcription

[1 r] Paris le 27 avril 1793, L’an 2.e de la République.

Concitoyens, le Ministre de l’intérieur vient de nous envoyer de nouveau l’Etat nominatif des Membres de l’académie des sciences qui ont droit aux Traitements accordés par la Loi du 5. 7.bre 1790, pour l’année entière 1792 ; il nous observe que dans cet Etat n’ont point été comprises les 16. Pensions de 500.lt chacune, portées dans la distribution prescrite par la Loi susdatée ; & qu’il ne peut faire expédier l’ordonnance de payement avant de connaître les motifs qui ont déterminé l’académie à exclure ces Pensionnaires pour la répartition pour 1792.

Nous vous prions, Citoyens, de nous faire parvenir, le plus promptement possible, les renseignemens que demande le Ministre, afin que nous puissions le mettre - à - [sic] même de faire effectuer incessamment par la Trésorerie Nationale, le Versement de la somme düe à l’académie des sciences.

Les administrateurs composant le Directoire du Département de Paris

Dubois^{1Paraphe soulignant.} houzeau^{2Paraphe bouclé.} E J B Maillard^{3Paraphe bouclé et soulignant.} Leblanc·/·^4Idem.

[1 v vierge] [2 r vierge] [2 v vierge]