CONDORCET à Antonio Maria LORGNA - 26 janvier [1775] (Verona, Biblioteca Civica, Carteggio Lorgna, Busta 14, Cartella "Condorcet", n° 3)

[1 r] Paris le 26 Janvier

Permettez-moi, Monsieur, de m’adresser à vous pour avoir des éclaircissemens detaillés sur la maniere dont [on] a emploiés [sic] les conducteurs électriques dans l’état de Venise, soit pour les magazins à poudre de cette ville, soit pour l’observatoire de Padoue.

Je desirerais de connaitre principalement

1° La forme, la grosseur, le nombre des barres emploiées pour chaque édifice relativement à son étendue.

2°. La maniere dont on a place l’extrémité inférieure de ces barres.

3°. Coment on [a] remedié aux accidens qui peuvent <result> arriver lorsque la barre n’etant pas continue, il <s’en [?]> s’echape au point de jonction de deux barres une partie du fluide électrique.

4°. Si l’extremité superieure de la barre a été frappée de la foudre ou en a été fondue, ce que le batiment a eprouvé alors enfin tout ce qui peut servir à prouver que <la [?]> [1 v] le batiment à été préservé par ces barres.

Si vous avez la bonté de me procurer, Monsieur, un mémoire sur ce sujet come je <l’at [?]> l’espere de votre zele pour le progrès des sciences et pour <l’humilité> l’humanité, je vous prie de le faire remettre a Venise au ministre chargé des affaires de France en le priant de me l’envoier sous le couvert de Monsieur le Comte de Vergennes.

Il serait a désirer, Monsieur, que ce memoire put être pret assez tot <que> pour que notre gouvernement qui se propose de faire usage de <s> ces barres put profiter cette année même des lumieres qu’il attend de vous sur cet objet.

Recevez je vous prie, Monsieur les assurances de mon inviolable attachement.

Le Mis de Condorcet secrétaire de l’academie royale des sciences.

Identification et lieu de conservation
IDC	495
Titre	CONDORCET à Antonio Maria LORGNA - 26 janvier [1775] (Verona, Biblioteca Civica, Carteggio Lorgna, Busta 14, Cartella "Condorcet", n° 3)
Document de référence	Oui
Statut éditorial	Lettre retenue
Nature du document	Original
Lieu de conservation	Verona, Biblioteca Civica
Cote	Carteggio Lorgna, Busta 14, Cartella "Condorcet", n° 3
Intervention(s)
Expéditeur(s) et destinataire(s)	CONDORCET [Expéditeur] Antonio Maria LORGNA [Destinataire]
Instrument d’écriture	Plume trempée dans l’encre noire
Signature de Condorcet	Le m^is de Condorcet Secretaire de l'Académie royale des Sciences
Signature(s) (hormis Condorcet)	Non
Dates
Date indiquée par le scripteur	le 26 janvier
Datation	26 janvier [1775]
Lieux
Lieu d'écriture indiqué par le scripteur	Paris
Lieu d'écriture rétabli ou normalisé	Paris
Lieu d'écriture indexé	Paris [Ville] (France)
Lieu de destination rétabli ou normalisé	[Venise]
Lieu de destination indexé	Venise [Ville] (Italie)
Papier et cachet
Description du papier issue de Muse	Description occurrence : Ff. début/fin : [n°3] 001 -[n°3] 002. Type de papier : AN001 . Bifeuillet in-4°. Dimensions feuillet : 199 x 157 Description référence : Type de papier : AN001. Vergé écru, assez lisse. Épaisseur : 0,116 mm. Dimensions feuille entière :312 x 396 (rogné). Filigrane : [Marque manquante]. Contremarque : “D & C BLAUW”. Ecart lignes de chaînettes : 24,5-26,5mm.
Référence(s)
Imprimé(s)	Anton Maria Lorgna e la Francia p. 118-119 (datée par erreur du 26 février 1775)
Textes
Incipit	Permettez-moi, Monsieur de m’adresser à vous pour avoir des éclaircissements détaillés sur la maniere dont on a emploiés les conducteurs électriques
Transcription [1 r] Paris le 26 Janvier Permettez-moi, Monsieur, de m’adresser à vous pour avoir des éclaircissemens detaillés sur la maniere dont [on] a emploiés [sic] les conducteurs électriques dans l’état de Venise, soit pour les magazins à poudre de cette ville, soit pour l’observatoire de Padoue. Je desirerais de connaitre principalement 1° La forme, la grosseur, le nombre des barres emploiées pour chaque édifice relativement à son étendue. 2°. La maniere dont on a place l’extrémité inférieure de ces barres. 3°. Coment on [a] remedié aux accidens qui peuvent <result> arriver lorsque la barre n’etant pas continue, il <s’en [?]> s’echape au point de jonction de deux barres une partie du fluide électrique. 4°. Si l’extremité superieure de la barre a été frappée de la foudre ou en a été fondue, ce que le batiment a eprouvé alors enfin tout ce qui peut servir à prouver que <la [?]> [1 v] le batiment à été préservé par ces barres. Si vous avez la bonté de me procurer, Monsieur, un mémoire sur ce sujet come je <l’at [?]> l’espere de votre zele pour le progrès des sciences et pour <l’humilité> l’humanité, je vous prie de le faire remettre a Venise au ministre chargé des affaires de France en le priant de me l’envoier sous le couvert de Monsieur le Comte de Vergennes. Il serait a désirer, Monsieur, que ce memoire put être pret assez tot <que> pour que notre gouvernement qui se propose de faire usage de <s> ces barres put profiter cette année même des lumieres qu’il attend de vous sur cet objet. Recevez je vous prie, Monsieur les assurances de mon inviolable attachement. Le Mis de Condorcet secrétaire de l’academie royale des sciences. [2 r vierge] [2 v vierge]

Transcription