Publié sous la direction de Claire Bustarret, avec la collaboration d'Emmanuelle de Champs et Nicolas Rieucau. ISBN 978-2-84559-143-1, 2023. Prix : 60 euros.

Résumé

Produire l’inventaire d’une correspondance, préalable nécessaire à son édition, exige de s’interroger sur les outils et les méthodes qui permettent une exploitation partagée et approfondie des corpus, dont beaucoup sont désormais numérisés. En quoi les opérations érudites de prospection, d’identification, de datation et de classement des correspondances sont-elles modifiées par l’environnement digital ? 

Issus d’horizons divers, plusieurs spécialistes concernés par l’étude des riches corpus épistolaires des Lumières – historiens, codicologues, conservateurs, informaticiens, experts en numérisation du patrimoine écrit – partagent ici leur expérience. Alors que l’accès virtuel tend à réduire les correspondances à des séries d’images dénuées de tout contexte, associer les ressources de l’analyse matérielle et celles de l’outillage numérique constitue une innovation qui permet de recontextualiser les lettres mises en ligne et offre de nouvelles perspectives à l’analyse des réseaux, ouvrant ainsi la pratique de l’inventaire épistolaire aux humanités numériques.

Ce recueil est publié dans le cadre du projet Inventaire analytique et matériel de la correspondance de Condorcet, mené à bien par une équipe pluridisciplinaire et internationale.

Sommaire 

- Catherine Volpilhac-Auger (IHRIM, ENS de Lyon) : Préface

- Claire Bustarret (Centre Maurice Halbwachs, CNRS-EHESS-ENS, Inventaire Condorcet) : Présentation

1. La matérialité des lettres : épistolographie, codicologie et sémiologie des marques postales

1.1. - Sybille Große (Universität Heidelberg) : Des normes pour les propriétés matérielles d’une lettre et leur description dans les manuels épistolographiques

1.2. - Claire Bustarret (Centre M. Halbwachs, CNRS-EHESS-ENS, Inventaire Condorcet) : L’analyse matérielle des correspondances des Lumières.  Pourquoi recourir à la codicologie ?

1.3. - Mathieu Duboc (Bibliothèques Virtuelles HumanistesUniversité de Tours et Inventaire Condorcet) : Protocoles de description du papier appliqués à l'inventaire de la correspondance et des manuscrits de Condorcet

1.4 - Serge Linkès (Université de La Rochelle, ITEM CNRS-ENS, Inventaire Condorcet) : MUSE, outil de référence en codicologie moderne et contemporaine

1.5 - Éric Vanzieleghem (Inventaire Condorcet) : Les marques postales comme source dans la correspondance française de Condorcet

1.6 - Béatrice Delestre (Bibliothèque de l’Institut de France) : Jean Le Rond D’Alembert, Lettres au comte Joseph-Louis Lagrange : Restauration, étude de cas

2. Inventaires de correspondances en contexte numérique et histoire des fonds

2.1 - Michèle Moulin (Bibliothèque de l’Institut de France, Inventaire Condorcet) :

2.2 - Malcolm Cook (Exeter University) : La correspondance de Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

2.3 - , et Éric Le traitement numérique de l’inventaire de la correspondance de Condorcet

2.4 - Emmanuelle Chapron (Université d’Aix-Marseille) : Inventaires de correspondances et archives épistolaires : les papiers de Jean-François Séguier 

3. L’étude des réseaux épistolaires : traitements numériques et méta-inventaires

3.1 - Fabienne Vial Bonacci (Université de Saint-Etienne) : L’Édition numérique de la correspondance de Marc Michel Rey, libraire du XVIII^e siècle  

3.2 - Josselin Morvan (Inventaire Condorcet) :  Éditer une correspondance en XML-TEI

3.3 - Chloé Edmondson et alii (Stanford University, Mapping the Republic of letters) : Le réseau français des Lumières : analyse sociale des correspondants des philosophes

3.4 - Miranda Lewis (Early Modern Letters Online, Oxford University): Connecting correspondences and the evolution of a union catalogue: Early modern letters online