Transcription

[54 r] Ce 18 Avril.

Monsieur, et trés illustre Confrere, nous venons de donner le prix sur les perturbations des cometes. La piece que vous avez eu la bonté de m’envoier en 1775, et dont vous m’avez fait parvenir le supplement l’année passée a obtenu le prix. Il est simple et de deux milles livres. L’académie a jugé à propos de remettre le prix double pour 1780, et |de| demander une méthode pour les perturbations des cometes avec l’application de cette méthode à la comete que l’on attend vers <1689> 1789 on n’éxige point le calcul aritmetique des perturbations de cette comete mais seulement des formules aux quelles le calcul Arithmétique s’applique immediatement. Come il n’y avait point de billet cacheté à la piece couronnée cette année nous n’avons pu nomer l’auteur. J’ai entre mes mains un récipissé [sic] de M. de Fouchi pour la piece <de> envoiée en 1775. Ce récipissé [sic] est suffisant pour toucher le prix. Ainsi vous pouvez regarder la somme come étant entre mes mains. Mandez-moi par quelle voie vous voulez que je la fasse parvenir à l’auteur, et quel est l’auteur. La piece est de votre écriture, |mais| elle peut être de vous ou de votre illustre pere. Sans cette incertitude nous aurions passé sur le defaut de formalité. Daignez recevoir avec bonté mon compliment sur cette nouvelle couronne ou la faire agréer à notre comun maitre. Daignez surtout quand vous me ferez <d> l’honeur [54 v] de me répondre me donner de ses nouvelles : me dire coment il se porte, sil travaille, sil est heureux quoique je n’aie jamais eu la satisfaction de le voir et que je ne puisse l’esperer jamais, ce que j’ai entendu dire de lui me fait aimer sa personne autant que ses ouvrages me font admirer son génie. M. le Comte de Schwalow qui est ici m’en a donné d’assez bonnes nouvelles : et à la maniere dont il m’en a parlé j ai jugé qu’il jouissait à Petersbourg de la considération qu’il merite. J’ai dit à M. de Schwalow que dans ce qu’il avait fait depuis qu’il est aveugle il y aurait de quoi <donner> meriter à douze savans la réputation de grands géometres.

Adieu, Monsieur et très illustre Confrere, comptez a jamais sur l’inviolable attachement que je vous ai voué.