Transcription

[1 r] Monsieur

J’ai reçu avec reconnaissance et avec respect la marque d’estime dont Votre illustre institut m’a honoré. Je savais que mes faibles essais sur l’analyse avaient été jusqu’à Bologne, sans doute ils y ont éte jugés avec indulgence come l’ouvrage d’un home <juge>^{1Le u de ce mot a été remplacé par un e en surcharge, avant que Condorcet ne se décide à écrire le mot jeune qui suit.} jeune alors et qui avait osé s’exercer sur de grands objets ; mais je ne pouvais esperer que jamais ils dussent me procurer une distinction si flatteuse.

Je prends la liberté de remettre à M. le comte Malvezzi un petit <essais> essai d’eloges academiques que je viens de publier, et je le prie de se charger de |le| presenter de ma part à l’institut non come une marque de reconnaissance, elle serait trop faible, mais <co [?]> parce que je dois a cet [1 v] illustre corps l’homage de ce que je done au public, et je tacherai de ne |jamais| rien faire d’indigne des compagnies savantes qui ont bien voulu m’adopter.

J’ai l’honeur d’être avec l’attachement le plus respectueux Monsieur, Votre tres humble et tres obéissant <servut [?]> serviteur

Le marquis de Condorcet
Secretaire perpétuel en survivance de l’academie des sciences.

a Paris rue de Louis le Grand

ce 28 mars.